La campaña Barrio x Barrio promociona el East Harlem / El Barrio

guiadenuevayork.com 06-12-2013

NYC & Company, la oficina de turismo y marketing de la ciudad de Nueva York, ha presentado el East de Harlem, también conocido como El Barrio, en el Alto Manhattan, como el próximo destino para ser presentado en la campaña Barrio x Barrio, una iniciativa diseñada para aumentar las visitas, apoyar a las empresas locales y fomentar la exploración en áreas fuera de los tradicionales lugares turísticos en los cinco condados. Con más de 5 millones de personas que se espera que visiten la ciudad de Nueva York durante las cinco semanas entre Acción de Gracias y el Año Nuevo, East Harlem/El Barrio es el lugar perfecto para explorar más allá de los clásicos eventos festivos de la ciudad. Tanto los neoyorquinos y visitantes pueden encontrar tesoros ocultos, disfrutar de la cocina auténtica y comprar regalos únicos en el barrio.

"Tanto los neoyorquinos como visitantes podrán disfrutar de importantes organizaciones culturales, excelentes restaurantes y tiendas de todo tipo que bordean las calles en el barrio animado y de gran riqueza cultural East Harlem/El Barrio, en el Alto Manhattan", dijo George Fertitta, Director Ejecutivo de NYC & Company. "Justo a tiempo para la temporada de vacaciones, nos complace resaltar el East Harlem/ El Barrio, un barrio lleno de tesoros ocultos que son únicos de sus historias italianas e hispanas".

"A través de cultivar el talento local y la presentación de obras de artistas de todo el mundo, las organizaciones culturales del East Harlem ofrecen una excitante gama de programación para los visitantes", dijo la comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin. "Con magníficos museos, grupos de artes escénicas, y mucho más, este dinámico barrio tiene una serie de destinos culturales para elegir."

"El Barrio/East Harlem es el lugar perfecto para visitar en esta temporada de fiestas", dijo la concejal de Nueva York Melissa Mark-Viverito. "Tanto si está buscando una deliciosa comida, una dinámica experiencia cultural o maravillosos monumentos históricos, El Barrio / East Harlem es el lugar ideal. Como cuna de la comunidad puertorriqueña en Nueva York, El Barrio es la meca de las artes latinas, la música y la cultura, haciendo de nuestra comunidad un destino maravilloso y único. En nombre de nuestras pequeñas empresas y las instituciones culturales, doy gracias a NYC & Company por ofrecer a El Barrio / East Harlem en su iniciativa Barrio x Barrio".

Organizaciones culturales y parques

• El único jardín formal de Central Park, el el Conservatory Garden, está dividido en tres secciones según su estilo arquitectónico, italiano, inglés y francés. El hermoso jardín de 2,4 hectáreas tiene su entrada a través de la Puerta de Vanderbilt en la Quinta Avenida y la calle 105.

• Con una colección permanente de más de 6.500 piezas que abarcan más de 800 años de arte latino, del Caribe y de América Latina, El Museo del Barrio es la institución cultural latina líder en la ciudad de Nueva York. Además de sus galerías, el museo alberga una serie de festividades culturales, programas educativos y conferencias literarias.

Harlem Meer, que significa el lago de Harlem en holandés, es el segundo lago artificial más grande de Central Park. Situado en la orilla norte del Meer, el Charles A. Dana Discovery Center ofrece programas educativos gratuitos, exposiciones temporales y celebración de las fiestas.

• Llamado como la poeta puertorriqueña, el Julia de Burgos Cultural Arts Center alberga programas de arte, actividades educativas y su festival anual del Desfile Puertorriqueño y Latino. Situado en el Centro, Los Pleneros de la 21 es una organización comunitaria y grupo de música con programación durante todo el año. Un espacio para eventos, y la galería en el Centro, Taller Boricua ha sido parte de la comunidad de East Harlem / El Barrio durante más de 40 años.

• En verano de 2013, los artistas latinos de los Estados Unidos, Puerto Rico y de todo el mundo pintaron murales a gran escala a lo largo de El Barrio en el marco del histórico festival de arte urbano Los Muros Hablan NYC. Los murales en El Barrio ilustran la interpretación de cada artista acerca de la diáspora.

• EL Museum of the City of New York fue fundado en 1923 y explora el pasado, presente y futuro de la ciudad de Nueva York desde sus edificios y calles a sus culturas y gente.

• Sobre el escenario de la compañía de teatro afroamericana más grande de Nueva York, la National Black Theatre han actuado artistas de la talla de Alicia Keys, Nina Simone y Patti LaBelle. Este mes de Diciembre, el Teatro presentará Shakespeare Remix: Twelfth Night conjuntamente con Epic Theatre Ensemble, el 12 y 14 de Diciembre. Además, el evento mensual, Fertile Ground, presenta artistas del National Black Theatre el 12 de Diciembre.

• Situado en la calle 104 Este y la Avenida Lexington, el mural Spirit of East Harlem fue pintado en 1970 por Hank Prussing y restaurado por Manny Vega en 1998. El mural capta la esencia y los vecinos del barrio durante el período de tiempo e incorpora varios retratos de los vecinos del barrio y las actividades habituales de la zona, como el dominó y el baloncesto.

• Un deporte urbano, el Stickball que data del siglo XIX, se celebra en el Este de Harlem en el World Series of Stickball Community Gallery and Stickball Hall of Fame. La galería muestra el bate y las bolas utilizadas en el juego incluyendo escobas recortadas, manijas de fregona y barras de cortina y las pelotas rosas de goma Spalding Hi-Bounce más conocidas como Spaldeens.

Restaurantes y vida nocturna

• Para degustar de la auténtica comida y bebida cubana los vecinos del barrio acuden a Amor Cubano. El menú incluye desde plátanos dulces y tiras de pollo con arroz amarillo y verduras al tradicional bistec cubano y la lubina blanca. Con sus tres salones, uno de ellos inspirados en un típico patio cubano, hay un montón de opciones para los comensales.

• Fundada por un nativo del East Harlem, Aromas Boutique Bakery & Café ofrece tartas y cupcakes con sabores como vainilla o chocolate y su especialidad de calabaza. Para los clientes con restricciones en la dieta, Aromas también ofrece productos sin gluten ni azucar.

• Un acogedor restaurante, el Restaurante San Cristobal es disfrutado por vecinos y visitantes por la gran selección de platos hispanos incluyendo su popular cemita, un tipo especial de pan típico de Puebla decorado con semillas de sésamo que incluye lechuga, tomate, cebolla, chipotle, pápalo, queso Oaxaca, aguacate y frijoles.

Camaradas es un local de ocio del barrio que tiene una amplia selección de cervezas, además de vino, sangría y cócteles de temporada. Su menú puertorriqueño incluye el delicioso sandwich de jíbaro, alcapurrias y mofongo relleno.

• Uno de los restaurantes más recientes del East Harlem, el Cascalote Latin Bistro sirve comida latina con condimentos mexicanos. Sus platos incluyen camarones picantes salteados, tacos de pollo a la plancha con cebolla y un aperitivo de tortilla con chorizo.

• Fundado en 2008 por un nativo de El Barrio, el East Harlem Café es un acogedor y relajante lugar para tomar un café, un almuerzo o una cena ligera.

• Bien en su espacio cubierto o al aire libre, El Kallejon es un lugar favorito de los vecinos del barrio y los neoyorquinos de cada condado por su amplia variedad de tapas. Las tapas van desde el queso manchego, jamón serrano y membrillo, al pulpo con cebolla, cilantro, cítricos, salsa de tomate y chile con tostadas crujientes.

• Inaugurada en 2009, la Evelyn’s Kitchen presume de sus "peligrosamente deliciosos" productos horneados, incluyendo blondies, pasteles de banana bañados en chocolate y pasteles de nueces. Los clientes también acuden a Evelyn’s Kitchen por las comidas y cenas para llevar.

• El Lexington Social es uno de los bares y restaurantes de tapas favoritos de los vecinos del barrio por sus cócteles vintage, vinos a precios razonables y originales tapas. El menú incluye dátiles rellenos de queso de cabra envuelto con panceta y alcachofas fritas y salsa de chipotle.

• Situado en el mismo lugar del East Harlem desde 1933, la Patsy’s Pizzeria se ha ganado los elogios en los últimos años de Frank Sinatra, Tony Bennett, Joe DiMaggio, Yogi Berra, Francis Ford Coppola y muchos más por su pizza crocante hecha con ingredientes de calidad.

Rao’s lleva sirviendo cocina napolitana desde 1896. El legendario restaurante italiano es sin duda el más difícil de conseguir reserva en la ciudad.

Tiendas y mercados

• En el negocio desde hace más de 45 años, Casa Latina Music Shop ofrece una amplia selección de CDs de música latina, vinilos vintage e instrumentos. El personal con grandes conocimientos fidelizan a sus clientes tras su visita.

• Zapatillas y gorras se alinean en las paredes de Goliat RF. La tienda de streetwear lleva más de 60 marcas de ropa, sombreros, zapatillas y accesorios.

• Una tienda botánica hispana, Justo Botánica, vende productos espirituales asociados con la santería como velas, estatuas religiosas, hierbas y aceites. El propietario Jorge Vargas orienta a los clientes que no están familiarizados con este tipo de artículos.

• Un centro literario, La Casa Azul Bookstore alberga clubes de libros, firmas de autores, galería de exposiciones, proyecciones de películas y talleres de escritura por lo que es algo más que una librería. Aunque es un centro latino, La Casa Azul ofrece libros en Inglés y Español.

• Inaugurado por el alcalde LaGuardia en la década de 1930 como el Park Avenue Retail Market, La Marqueta es un vibrante mercado bajo las vías del tren elevado de Park Avenue. El mercado acoge a vendedores desde panaderos, a elaboradores de sidra y un centro de jardinería urbana.

Hoteles

• Ubicado a pocos minutos del East Harlem, el Aloft Harlem cuenta con un estilo moderno en el histórico Harlem. Los servicios en las más de 120 habitaciones tipo loft incluyen lujosas camas, conexión WiFi gratuita y TV LCD. Los huéspedes y los visitantes también pueden disfrutar del W XYZ Bar del hotel, un salón con una mesa de billar, bar y menú de aperitivos y música en vivo.

• A poca distancia del East Harlem, el Marmara Manhattan es un hotel de lujo que ofrece amplias habitaciones, desde estudios con uno, dos y tres dormitorios, a suites con un dormitorio, sala de estar, comedor y cocina totalmente equipada.

La ciudad de Nueva York se compone de cinco distritos diferentes: Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island. La iniciativa Barrio x Barrio tiene la intención de poner de relieve la asequibilidad y la accesibilidad de los barrios en los cinco distritos, con un énfasis particular en las zonas donde se han visto nuevos desarrollos hoteleros en los últimos años. Los barrios y lugares destacados fueron seleccionados en colaboración con los funcionarios del Ayuntamiento, el Departamento de Asuntos Culturales, el NYC Small Business Services, los distritos de desarrollo de negocios, los líderes comunitarios y con la consideración de NYC & Company con más de 2.000 miembros.